Unleashing the power of mobility on your business means much more than simply letting employees use their personal devices and consumer-oriented apps.